Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "velen zich ernstig " (Nederlands → Duits) :

De instroom van irreguliere migranten, waarover velen zich ernstig zorgen hebben gemaakt, hebben we weten in te dammen.

Es ist uns gelungen, die irregulären Ankünfte von Migranten, die Menschen in vielen Ländern Angst gemacht haben, in den Griff zu bekommen.


Ik beschouw dit als uitermate ernstig en, hoewel velen de gedachtegang hierachter mogelijk niet helemaal vatten, wil ik de leden verzoeken zich realiseren dat we, wanneer we het amendement van de socialisten afwijzen en dat van de PPE-Fractie aannemen, het advies van wetenschappers in de wind slaan en twee totaal toegestane vangsten creëren binnen één visbestand.

Ich erachte dies als sehr ernst und ich möchte Sie bitten, Folgendes zu bedenken, auch wenn viele die Hintergründe nicht genau verstehen: Wenn wir den Änderungsantrag der Sozialdemokraten ablehnen und denjenigen der PPE annehmen, missachten wir die Ratschläge der Wissenschaftler und schaffen zwei zulässige Fanggebiete innerhalb eines Bestandes.


Een dergelijk orgaan zou niet alleen bij velen op onbegrip stuiten, temeer daar het tot extra niet-transparante bureaucratie leidt, maar het zou ook een ernstig verlies aan soevereiniteit van de lidstaten met zich meebrengen omdat in geval van crises aan de nationale begrotingen wordt voorbijgegaan.

Eine derartige Einrichtung würde nicht nur bei vielen Unverständnis hervorrufen, zumal sie weitere intransparente Bürokratie errichtet, sondern sie geht auch mit einem gravierenden Souveränitätsverlust der Mitgliedstaaten einher, da sie sich im Krisenfall über nationale Budgets hinwegsetzt.


Schörling (Verts/ALE ) (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat velen met ons zich ernstig zorgen maken over de situatie in Vietnam.

Schörling (Verts/ALE ) (SV) Herr Präsident! Ich glaube, viele von uns sind zutiefst beunruhigt über die Ereignisse in Vietnam.


Schörling (Verts/ALE) (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat velen met ons zich ernstig zorgen maken over de situatie in Vietnam.

Schörling (Verts/ALE) (SV) Herr Präsident! Ich glaube, viele von uns sind zutiefst beunruhigt über die Ereignisse in Vietnam.




Anderen hebben gezocht naar : waarover velen zich ernstig     hoewel velen     leden verzoeken zich     uitermate ernstig     alleen bij velen     lidstaten met zich     ernstig     denk dat velen     ons zich     ons zich ernstig     velen zich ernstig     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'velen zich ernstig' ->

Date index: 2021-12-19
w