Tenslotte, en omdat het venijn soms in de details zit, is het onze taak er, zelfs op de meer technische vlakken, voor te zorgen dat de wetgeving die we maken altijd de beste beschermingsmiddelen biedt voor onze burgers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Da der Teufel oftmals im Detail steckt, ist es letztlich unsere Aufgabe, selbst in den stärker technisch geprägten Bereichen, dafür Sorge zu tragen, dass die von uns erarbeiteten Rechtsvorschriften den besten Schutz für unsere Bürger bieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

Vooral als het om de structuurfondsen gaat, zit het venijn altijd in de details.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Bei den Strukturfonds dürfte der Teufel wie immer im Detail stecken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-10]

Zoals altijd zit het venijn in de details.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

Doch wie gewöhnlich steckt der Teufel im Detail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

Anderen hebben gezocht naar : altijd vlot boom met altijd groene bladeren venijn altijd

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'venijn altijd' ->

Date index: 2024-02-29