Traduction de «ventilatieopening » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ventilatieopening
Lamelle

ventilatieopening
Lüftungsöffnung

ontluchter | ventilatieopening
Entlüftungsöffnung | Entlüftungsstutzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10.2. De ventilatieopening van de gasdichte behuizing moet zich in de mate van het mogelijke op het hoogste punt van de behuizing bevinden, wanneer deze in het voertuig is geïnstalleerd.
10.2. Die Auslassöffnung des gasdichten Gehäuses muss sich, soweit dies mit vertretbarem Aufwand möglich ist, an dessen oberstem Punkt befinden, wenn es im Fahrzeug eingebaut ist.

De ventilatieopening kan van een beschermingsinrichting worden voorzien.
Die Lüftungsöffnung kann mit einer Schutzvorrichtung versehen sein.

Deze inrichting wordt op ten minste 5 cm van de afsluiting van de ventilatieopening aan het dekkleed bevestigd.
Die Schutzvorrichtung muss an der Schutzdecke im Abstand von mindestens 5 cm von der vor der Lüftungsöffnung angebrachten Sperre befestigt sein.