Traduction de «verafgelegen griekse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verafgelegen eilandjes van de Verenigde Staten
die Kleineren Amerikanischen Überseeinseln

verafgelegen bron
entfernte Quelle

Vergadering Darmstadt, Griekse gemeente
Sitzung Griechische Gemeinde, Darmstadt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de praktijk leidt een dergelijke vrijstelling tot een betere toegang tot de verafgelegen Griekse eilanden, hetgeen ook het streven is van de Griekse autoriteiten met hun besluit om voor deze eilanden een verlaagd BTW-tarief op brandstof toe te passen, zoals eerder vermeld.
Praktisch begünstigt eine solche Befreiung den Zugang zu den entlegenen griechischen Inselgebieten, was sich mit dem Anliegen der griechischen Behörden deckt, die diesen bereits einen ermäßigten MwSt.-Satz auf Kraftstoffe gewähren.

1.2 Toepassing van een verlaagd BTW-tarief op het grondgebied van de verafgelegen Griekse eilanden
1.2 Anwendung eines ermäßigten MwSt.-Satzes auf den entlegenen Inseln Griechenlands

Met name in de verafgelegen gebieden, zoals de Griekse eilanden in de Egeïsche Zee, is het voortbestaan afhankelijk van de visvangst, die tegelijkertijd bijdraagt aan het behoud van de lokale culturele tradities.
In entlegenen Regionen, wie den Ägäischen Inseln in Griechenland, hängt das Überleben von der Fischerei ab, die ebenfalls dazu beiträgt, lokale kulturelle Traditionen zu erhalten.