Vertaling van "veranderende bevolkingsopbouw " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

veranderende karakteristiek bij de actinidenreeks
orstbewegliche Charakteristika der Aktinidengruppe

betonpaal met trapsgewijs veranderende doorsnede
Betonpfahl mit Teleskopmantelrohr

veranderende omgeving
sich verändernde Umgebung | veränderte Umgebung

reageren op veranderende navigatieomstandigheden
auf sich verändernde Umstände in der Navigation reagieren

reageren op veranderende omstandigheden in de visserij
auf sich ändernde Situationen in der Fischerei reagieren

reageren op veranderende omstandigheden in de gezondheidszorg
auf sich verändernde Situationen im Gesundheitswesen reagieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(v) uitbreiding van de sociale dimensie, o.m. nutsdiensten en problemen in verband met de veranderende bevolkingsopbouw,
v) einer Stärkung der sozialen Dimension, einschließlich der Leistungen der Daseinsvorsorge und Fragen des demografischen Wandels,

32. herhaalt, niet in de laatste plaats in verband met de problemen ten gevolge van een veranderende bevolkingsopbouw, zijn verzoek om een actieprogramma waardoor het mogelijk wordt de strijdige eisen van werk en gezin beter te combineren;
32. wiederholt – besonders in Anbetracht der Herausforderungen durch den demografischen Wandel – seine Forderung nach einem Aktionsplan, der darauf ausgerichtet ist, die konkurrierenden Bedürfnisse des Arbeits- und des Familienlebens besser in Einklang zu bringen;