Vertaling van "veranderende wereldorde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nieuwe wereldorde
neue Weltordnung

veranderende omgeving
sich verändernde Umgebung | veränderte Umgebung

veranderende karakteristiek bij de actinidenreeks
orstbewegliche Charakteristika der Aktinidengruppe

reageren op veranderende navigatieomstandigheden
auf sich verändernde Umstände in der Navigation reagieren

reageren op veranderende omstandigheden in de visserij
auf sich ändernde Situationen in der Fischerei reagieren

reageren op veranderende omstandigheden in de gezondheidszorg
auf sich verändernde Situationen im Gesundheitswesen reagieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De huidige crisis is de laatste waarschuwing aan Europa om te reageren op de veranderende wereldorde.
Die gegenwärtige Krise ist das letzte Warnsignal für Europa, auf den Wandel in der Weltordnung zu reagieren.

In deze context van een veranderende wereldorde moeten Europa en de Verenigde Staten hun inspanningen nauw coördineren.
Vor dem Hintergrund einer sich ändernden Weltordnung brauchen wir eine enge Zusammenarbeit zwischen Europa und den Vereinigten Staaten.