Traduction de «veranderingen voorgesteld hoewel » (Néerlandais → Allemand) :

Om deze reden worden op dit ogenblik geen veranderingen voorgesteld, hoewel uw rapporteur van mening is dat een algemene herformulering van de SAP- en SAP+-regelingen noodzakelijk is.
Deshalb werden keine Änderungen derzeit vorgeschlagen, wenn auch Ihr Berichterstatter glaubt, dass eine allgemeine Neuformulierung der ASP- und ASP+-Schemata erforderlich ist.

In geen van de reacties wordt immers opgeroepen tot radicale veranderingen in het huidige kader, hoewel in veel reacties een grotere flexibiliteit bij de toepassing daarvan wordt voorgesteld.
In keiner der Antworten wurden radikale Änderungen am gegenwärtigen Rechtsrahmen gefordert, auch wenn viele eine größere Flexibilität bei seiner Anwendung vorschlugen.