34. steunt de voorstellen van de Commissie met betrekking tot regionale strategieën voor de infrastructuur, waaronder indien nodig een verbinding met de trans-Europese netwerken, en de financiering daarvan via instellingen als de EIB en de Wereldbank, met deelneming van de particuliere sector; verzoekt de Commissie om bij de tenuitvoerlegging van deze strategieën toe te zien op een aangepaste ruimtelijke ordening en een verantwoord gebruik van de bestaande hulpbronnen, met inbegrip van de energiebronnen, in de verschillende partnerlanden;
34. unterstützt die Vorschläge der Kommission, regionale Strategien im Infrastrukturbereich durchzuführen, die erforderlichenfalls die Anbindung an die transeuropäischen Netze miteinschließen, und zu ihrer Finanzierung über Einrichtungen wie die EIB und die Weltbank wie auch durch die Beteiligung des privaten Sektors beizutragen; fordert die Kommission auf, bei der Durchführung dieser Strategien einer angemessenen Raumordnung sowie einer angemessenen Förderung der vorhandenen Ressourcen, einschließlich der Energieressourcen, in den einzelnen Partnerländern Rechnung zu tragen;
