Traduction de «verantwoordelijkheid gaat evenwel » (Néerlandais → Allemand) :

De verantwoordelijkheid van de Rekenkamer gaat evenwel verder dan het toezenden van de verslagen aan het Parlement, aangezien zij de plicht heeft waar mogelijk de Commissie begrotingscontrole bij te staan.
Die Verantwortung des Rechnungshofs reicht jedoch über die Vorlage von Berichten an das Parlament hinaus, da er verpflichtet ist, den Haushaltskontrollausschuss weitestmöglich zu unterstützen.

Onze verantwoordelijkheid gaat evenwel verder dan een louter regionale rol.
Unsere Verantwortung geht aber über die rein regionale Rolle hinaus.

Het gaat hier evenwel om de gezamenlijke verantwoordelijkheid van Commissie en Parlement.
Dafür sind jedoch die Kommission und das Parlament gemeinsam verantwortlich.