Vertaling van "verband houdende memo " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen [ ATRIMS | OHIM ]
Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmassnahmen [ ATRIMS ]

Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken
Abkommen über Freihandel und Handelsfragen

met stress verband houdende problemen
mit dem Stress zusammenhängende Probleme

Aanbeveling betreffende tripartite raadplegingsprocedures ter bevordering van de tenuitvoerlegging van internationale arbeidsnormen en van maatregelen op nationaal niveau verband houdende met de activiteiten van de Internationale Arbeidsorganisatie
Empfehlung betreffend dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen und innerstaatlicher Maßnahmen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der internationalen Arbeitsorganisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In haar mededeling "Actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm" (COM(2010)0171) en in de hiermee verband houdende Memo/10/139 licht de Commissie haar plannen toe om in de periode 2010-2014 een ruimte van recht, vrijheid en veiligheid voor de burgers tot stand te brengen.
In ihrer Mitteilung zum Aktionsplan zur Umsetzung des Stockholmer Programms (KOM(2010)0171) und dem dazugehörigen Memo/10/139 erläutert die Kommission ihre Pläne, für die Bürgerinnen und Bürger der EU einen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts zu schaffen (2010-2014).