Traduction de «verband in tegenstelling tot de raad concrete getallen genoemd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parlement heeft in dit verband in tegenstelling tot de Raad concrete getallen genoemd.
Das Parlament hat im Gegensatz zum Rat hier konkrete Zahlen genannt.

De Raad verzoekt de Commissie en de partners onder de internationale financiële instellingen snel maatregelen te nemen voor de verwezenlijking van de hierboven genoemde doelstellingen, en beschouwt in dit verband de onderstaande concrete stappen als prioritair.
Der Rat fordert die Kommission und die beteiligten internationalen Finanzinstitutionen (IFI) auf, zügig auf die Verwirklichung der oben dargelegten Ziele hinzuarbeiten, und betrachtet in diesem Zusammenhang folgende konkrete Maßnahmen als vorrangig:

In dit verband betuigt de Raad zijn ingenomenheid met het schrijven van de hoge vertegenwoordiger en van de Commissie, waarin tien concrete maatregelen genoemd worden ter versterking van de samenwerking van de EU met Oekraïne.
Im Hinblick darauf begrüßt der Rat das Schreiben des Hohen Vertreters und der Kommission, das zehn konkrete Maßnahmen zur Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen der EU und der Ukraine enthält.