Vertaling van "verbeteren reden herstructureringen tasten vaak " (Nederlands → Duits) :

Uit een studie blijkt dat minder dan 25% van alle herstructureringsoperaties erin slagen de onkosten terug te dringen, de productiviteit te verhogen en de kwaliteit en de klantenservice te verbeteren. Reden: herstructureringen tasten vaak de motivatie, de loyaliteit, de creativiteit en de productiviteit van de werknemers aan.
Nach einer Studie erreichen weniger als ein Viertel aller Umstrukturierungsmaßnahmen ihr Ziel des Kostenabbaus, der Produktivitätssteigerung, der Qualitätsverbesserung und der Verbesserung des Kundendienstes, da sie oft die Motivation, Loyalität, Kreativität und Produktivität der Arbeitnehmer beeinträchtigt.

Om die reden dienen de structurele hervormingsmaatregelen gericht te zijn op het verbeteren van de concurrentiepositie. Op deze manier kunnen de herstructureringen en investeringen worden versneld en kan de weg worden vrijgemaakt voor nieuwe bedrijfsmogelijkheden, met name in de dienstverleningssector.
Folglich sollten Strukturreformmaßnahmen darauf gerichtet sein, den Wettbewerb zu fördern und somit Umstrukturierungen und Investitionen zu beschleunigen sowie neue geschäftliche Perspektiven zu eröffnen, insbesondere im Dienstleistungssektor.