Traduction de «verbeteringen betreffen twee » (Néerlandais → Allemand) :

De door de Commissie voorgestelde verbeteringen betreffen twee aspecten: enerzijds de behandeling van klachten en anderzijds het op doeltreffende en betrouwbare wijze verzamelen van informatie van de markt.
Die Kommission hat zweierlei Verbesserungen vorgeschlagen: einige zielen auf die Verbesserung der Bearbeitung von Beschwerden, andere auf die Sicherstellung einer effizienten Einholung zuverlässiger Marktinformationen.

De door de Commissie in haar voorstel COM(98)0018 aangebrachte wijzigingen gaan in de goede richting en betreffen verbeteringen die vooral in twee opzichten van beslissende betekenis zijn:
Die von der Kommission in ihrem Vorschlag KOM (98)0018 gemachten Änderungen gehen in die richtige Richtung und sehen vor allem in zweierlei Hinsicht entscheidende Verbesserungen vor: