Vertaling van "verbeteringen onderkennen wanneer " (Nederlands → Duits) :

Wij moeten echter ook verbeteringen onderkennen wanneer die zich in de situatie voordoen. Als wij met deze landen zo’n open dialoog willen voeren, dient deze gebaseerd te zijn op een nauwkeurig beeld van de huidige situatie.
Wenn wir einen solchen ehrlichen Dialog mit diesen Ländern haben wollen, müssen wir uns ein präzises Bild des Geschehens verschaffen.

Daarnaast moeten wij verbeteringen onderkennen wanneer deze optreden en dienen wij dergelijke vooruitgang te bevorderen.
Außerdem müssen wir Fortschritte, wo es sie gibt, anerkennen und fördern.