Vertaling van "verbindingen met lokale data-incubators in heel " (Nederlands → Duits) :

Een soortgelijk initiatief in het kader van Horizon 2020 behelst een incubator op het gebied van open data waarmee middelgrote en kleine bedrijven op basis van data toeleveringsketens tot stand kunnen brengen, open en billijke voorwaarden voor toegang tot databronnen worden bevorderd, de toegang tot cloudcomputing wordt vergemakkelijkt, verbindingen met lokale data-incubators in heel Europa worden bevorderd en het mkb juridisch advies kan krijgen.
In diesem Geiste wird auch ein Inkubator für offene Daten im Zuge des Rahmenprogramms Horizont 2020 den KMU dabei helfen, Lieferketten auf der Grundlage offener Daten aufzubauen, offene und faire Bedingungen für den Zugang zu Datenressourcen fördern, den Zugang zum Cloud-Computing erleichtern, europaweite Kontakte zu lokalen Dateninkubatoren fördern und Rechtsberatung für KMU vermitteln.

Elke werkruimte is voorzien van een op een netwerk aangesloten eigen computer en er zijn bovendien verbindingen naar een netwerk van BIC's in heel Europa en lokale universiteiten.
Jede Flächeneinheit verfügt über einen eigenen Computer, der an ein Netzwerk angeschlossen ist. Darüber hinaus bestehen Verbindungen zu einem Netzwerk von Unternehmens- und Innovationszentren in ganz Europa sowie zu lokalen Universitäten.