Traduction de «verbond het waalse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Verbond van de Waalse Bouwaannemers
Wallonischer Verband des Bauwesens

Waalse Afvalplan | Waalse Plan voor Afval
wallonischer Abfallplan | wallonischer Plan für Müllentsorgung

duin met Salicion arenariae/kruipwilgstruweel | duinen met Kruipwilg-verbond | duinen met Zandwilg-verbond
Düne mit Salix arenaria

Verbond ter bestrijding van dierenziekten
Verband zur Bekämpfung von Tierkrankheiten

verbond
Verband

Nationaal Verbond van Geiten- en Melkschapenfokkers
Nationaler Verband der Ziegen- und Milchschafzüchter

Parlement van het Waalse Gewest
Parlament der Wallonischen Region

Raad van het Waalse Gewest
Rat der Wallonischen Region

Waals Parlement | Parlement van het Waalse Gewest
Wallonisches Parlament | Parlament der Wallonischen Region

NAVO [ Atlantische Gemeenschap | Atlantisch Verbond | Noord-Atlantische Verdragsorganisatie ]
NATO [ Atlantische Allianz | Atlantische Gemeinschaft | Nordatlantikpakt | Nordatlantikvertragsorganisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° als vertegenwoordiger van de " Union wallonne des Entreprises" (Verbond van Waalse ondernemingen) : de heer Xavier Guisset;
3. als Vertreter der " Union wallonne des Entreprises" (Wallonischer Verband der Unternehmen): Herr Xavier Guisset;

In het kader van dit plan verbond het Waalse Gewest zich ertoe om i) de achtergestelde lening van 150 miljoen BEF om te zetten in kapitaal en ii) een particuliere investeerder te zoeken die 100 miljoen BEF in het kapitaal van Verlipack zou inbrengen.
Im Rahmen dieses Plans verpflichtete sich die Region Wallonien, i) das nachgeordnete Beteiligungsdarlehen von 150 Mio. BEF in Kapital umzuwandeln und ii) einen privaten Investor zu suchen, der das Kapital von Verlipack um 100 Mio. BEF aufstocken sollte.

3° als vertegenwoordiger van de " Union wallonne des Entreprises" (Verbond van Waalse ondernemingen) : de heer Xavier Guisset;
3° als Vertreter der " Union wallonne des entreprises" (Wallonischer Verband der Unternehmen): Herr Xavier Guisset;

3° één vertegenwoordiger van de " Union wallonne des Entreprises" (Verbond van Waalse ondernemingen);
3° ein Vertreter des " Union wallonne des Entreprises" (Wallonischer Verband der Unternehmen);

Overwegende dat hij ook leidingsfuncties heeft bekleedt bij de " Union wallonne des Entreprises" (Verbond van Waalse Bedrijven) en bij het " Maison des Entreprises wallonnes" en als deskundige gewerkt heeft bij de Europese Commissie;
In der Erwägung ebenfalls, dass er leitende Funktionen bei der " Union wallonne des Entreprises" (Wallonischer Verband der Unternehmen) und bei der " Maison des Entreprises wallonnes" ausgeübt hat und als Sachverständiger bei der Europäischen Kommission gearbeitet hat;