- “Op basis van deze overtuigingen zullen we de redenen bespreken waarom belangrijke delen van de met de Links-Democraten verbonden coöperatiebeweging instrumenten zijn geworden waarmee het ‘rode kapitalisme’ kon worden opgebouwd, en de coöperatie-economie kon ontaarden in een partij, of in een woord, in een monster” (pagina 6).
– „Ausgehend von diesen Überzeugungen werden wir die Gründe behandeln, die wichtige Kreise der in Verbindung mit der Ds (Democratici di sinistra – Demokraten der Linken) stehenden Genossenschaftsbewegung dazu gebracht haben, zu Instrumenten des Aufbaus des „roten Kapitalismus“ zu werden, einer parteipolitischen Degeneration der Genossenschaftswirtschaft, mit einem Wort: zu einem Monstrum“ (Seite 6).
