Aan het besluit van de Commissie is de voorwaarde verbonden dat Numico zijn activiteiten op het gebied van babymelk en dranken voor baby's in Frankrijk afstoot, en dat Danone hetzelfde doet voor zijn activiteiten op het gebied van babymaaltijden, babymelk, babysnacks en dranken voor baby's in België en van babymaaltijden en babysnacks in Nederland.
Die Kommission hat die Genehmigung unter der Auflage erteilt, dass Numico seine Babymilch- und –getränkesparte in Frankreich und Danone nicht nur sein Geschäft mit Babymahlzeiten, Babymilch, Babykeksen und -getränken in Belgien, sondern auch sein Geschäft mit Babymahlzeiten und –keksen in den Niederlanden veräußert.
