Traduction de «verdachte hiermee instemt » (Néerlandais → Allemand) :

Indien de verdachte hiermee instemt, betaalt hij de geldboete aan de Unie.
Stimmt der Verdächtige zu, so zahlt er die pauschale Geldstrafe an die Union.

1 bis. Op verzoek van de verdachte wordt het Europees surveillancebevel doorgestuurd naar iedere andere lidstaat indien zijn bevoegde autoriteit hiermee instemt.
(1a) Auf Antrag des Beschuldigten wird die Europäische Überwachungsanordnung an einen anderen Mitgliedstaat übermittelt, wenn dessen zuständige Behörde dieser Übermittlung zustimmt.