Dat systeem is ontworpen zodat bij het vullen van tanks niet meer dan 0,04g/liter benzine door verdamping verloren gaat.
Diese Anlagen sind so zu gestalten, dass der Verlust von Ottokraftstoff durch Verflüchtigung bei dem Befüllen der Behälter 0,04 gr/L nicht übersteigt.