Vertaling van "verdedigd en hij heeft een aantal belangrijke bijdragen geleverd " (Nederlands → Duits) :

De ombudsman heeft het recht van toegang tot EU-documenten steeds fel verdedigd en hij heeft een aantal belangrijke bijdragen geleverd tot de gedachtewisseling over herziening van Verordening 1049/2001.
Der Bürgerbeauftragte ist seit jeher ein konsequenter Verfechter des Rechts auf Zugang zu EU-Dokumenten und hat in der Diskussion über die Überarbeitung der Verordnung 1049/2001 schon mehrere bedeutende Beiträge geleistet.

India is de grootste democratie ter wereld en heeft heel belangrijke bijdragen tot de werkzaamheden van de Verenigde Naties geleverd zolang als die organisatie al bestaat, o.a. door deel te nemen aan een aantal vredesoperaties.
Indien ist die größte Demokratie der Welt und hat sehr wichtige Beiträge zur Arbeit der Vereinten Nationen geleistet, solange es diese Organisation gibt, wozu auch die Teilnahme an einer Reihe von friedenserhaltenden Missionen gehört.