Hieruit vloeit voort dat de synthesememorie een wezenlijk element is van de procedure dat bijdraagt tot het waarborgen van de rechten van de verdediging en dat iedere maatregel die tot gevolg heeft de mogelijkheden voor het neerleggen van dat stuk door de verzoekende partij te beperken, moet worden verantwoord door een reden van algemeen belang en evenredig met dat doel moet zijn.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-31]

Daraus ergibt sich, dass der Syntheseschriftsatz ein wesentliches, zur Gewährleistung der Rechte der Verteidigung beitragendes Element des Verfahrens ist und dass jede Maßnahme, die zur Beschränkung der Möglichkeiten zur Hinterlegung dieser Unterlage durch die antragstellende Partei führt, durch einen Grund des Allgemeininteresses gerechtfertigt werden und im Verhältnis zu diesem Ziel stehen muss.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-31]

Uit de vereisten van de rechten van de verdediging vloeit overigens voort dat de vervolgde, op zijn kosten, een officiële vertaling kan vragen van alle stukken die in een andere taal dan die van de rechtspleging zijn gesteld (Cass., 11 september 1991, Arr. Cass., 1992, I, nr. 16).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

Im Ubrigen ergibt sich aus den Erfordernissen der Rechte der Verteidigung, dass der Angeklagte auf eigene Kosten eine offizielle Ubersetzung aller Dokumente, die in einer anderen Sprache als derjenigen des Verfahrens verfasst sind, anfordern kann (Kass., 11. September 1991, Pas., 1992, I, Nr. 16).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-02-12]

De afbreuk aan de rechten van de verdediging vloeit eveneens voort uit een materiële onmogelijkheid om alle dossierstukken binnen de vastgestelde termijn te vertalen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-09-08]

Die Beeinträchtigung der Rechte der Verteidigung ergebe sich ebenfalls aus der materiellen Unmöglichkeit, alle Akten innerhalb der festgelegten Frist zu übersetzen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-09-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-09-08]

Die ontstentenis van ieder verband van evenredigheid vloeit voort uit de omvang van de beginselen waaraan afbreuk is gedaan (toegang van de belastingplichtigen tot het gerecht, inachtneming van de rechten van de verdediging, gelijke wapens), ten opzichte van het strikt technische karakter van het objectieve criterium van onderscheid tussen directe en indirecte belastingen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-09-11]

Dieses Fehlen jeglicher Verhältnismässigkeit ergebe sich aus der Bedeutung der missachteten Grundsätze (Zugang der Steuerpflichtigen zur Gerichtsbarkeit, Beachtung der Rechte der Verteidigung, Waffengleichheit) in Anbetracht der rein technischen Beschaffenheit des objektiven Unterscheidungskriteriums zwischen direkten und indirekten Steuern.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-09-11]

D'autres ont cherché : achterspeler biologische verdediging raad voor de mensenrechten verdediger akte van verdediging bescherming van de burgerbevolking bureau van consultatie en verdediging burgerbescherming burgerverdediging civiele verdediging veiligheid van de burger vooruitgeschoven verdediging voorwaartse rand van verdediging voorwaartse verdediging wettige verdediging verdediging vloeit

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verdediging vloeit' ->

Date index: 2023-11-09