Vertaling van "verdeelde bedragen vast " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

individuele vaste bedragen
individuelle Zulagen

formulier E127 | individuele opgave van de maandelijkse vaste bedragen
Einzelaufstellung der Monatspauschbeträge | Vordruck E127

vergoeding op grond van vaste bedragen
Erstattung unter Zugrundelegung von Pauschalbeträgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de over de betrokken lidstaten verdeelde bedragen vast te stellen is het nodig dat rekening wordt gehouden met de pro-rataverdeling tussen de doelstellingen „Convergentie” en „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid” in de huidige programmeringsperiode 2007-2013 voor elk van de betrokken lidstaten en de noodzaak om zo efficiënt mogelijk gebruik te maken van de toekenning van de middelen aan projecten die momenteel worden uitgevoerd.
Um festzustellen, welche Beträge den einzelnen Mitgliedstaaten zugewiesen wurden, muss die anteilige Zuweisung für die Ziele „Konvergenz“ und „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ im laufenden Programmplanungszeitraum 2007-2013 in Bezug auf jeden der betroffenen Mitgliedstaaten berücksichtigt werden, ebenso die Notwendigkeit, die den derzeit laufenden Projekten zugewiesenen Mittel optimal zu nutzen.

1. De jaarlijks vast te leggen bedragen moeten zo regelmatig mogelijk over de gehele toepassingsperiode van dit protocol worden verdeeld.
(1) Die für jedes Jahr zu bindenden Beträge sind so gleichmässig wie möglich über die gesamte Geltungsdauer dieses Protokolls zu verteilen.

1. De jaarlijks vast te leggen bedragen moeten zo regelmatig mogelijk over de gehele toepassingsperiode van dit Protocol worden verdeeld.
(1) Die für jedes Jahr zu bindenden Beträge sind so gleichmässig wie möglich über die gesamte Geltungsdauer dieses Protokolls zu verteilen.

De in het kader van de vaste bedragen geldende hoeveelheden worden als volgt verdeeld over de periodes van 1 juli tot en met 31 december 1992:
Die geltenden Mengen werden für die Zeit vom 1. Juli bis 31. Dezember 1992 wie folgt aufgeteilt: