Traduction de «verdeelsleutel nader » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bij nadering ingeklonken wisselstraat | bij nadering ingeklonkken rijweg | bij nadering vastgelegde rijweg | bij nadering vastgelegde wisselstraat
Fahrstraße mit Annäherungsverschluss

verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal | verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB
Kapitalzeichnungsschlüssel | Schlüssel für die Kapitalzeichnung | Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank | Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB

verdeelsleutel
Verteilerschlüssel

verdeelsleutel ontvangsten
Einnahmenschlüssel

directe nadering(svlucht) rechtstreekse nadering
Geradeausanflug

nadere regel
Modalität

nadere regel | wijze
Modalität

verdeelsleutel
Sperrklausel [ Fünfprozentklausel | Grundmandatsklausel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De LS-bijdrage wordt uitsluitend aangewend met het doel nieuwe schuldfinanciering te creëren voor eindontvangers die staan ingeschreven en actief zijn op het grondgebied [van [NAAM VAN DE LIDSTAAT]], volgens de volgende verdeelsleutel: [][deze voorwaarden zullen contractueel nader worden uitgewerkt]].}
Der MS-Beitrag wird für neue Kreditfinanzierungen ausschließlich für Endbegünstigte verwendet, die auf dem Gebiet [von [NAME DES MITGLIEDSTAATS]] eingetragen und tätig sind, gemäß folgender Aufschlüsselung: [][Entsprechende Bedingungen werden vertraglich näher ausgeführt.]

20. verzoekt de Commissie de voorstellen voor een herverdeling van de door differentiatie vrijgekomen middelen met gebruikmaking van een verdeelsleutel nader te preciseren en met name erop te letten dat bij deze herverdeling rekening wordt gehouden met de uiteenlopende levensstandaarden in de regio's, de werkgelegenheid op het platteland, het landbouwareaal en de natuurlijke handicaps;
20. fordert die Kommission auf, ihre Vorschläge zur Umverteilung der aus der Modulation eingesparten Mittel im Hinblick auf den geplanten Verteilungsschlüssel zu präzisieren und insbesondere darauf zu achten, dass diese Umverteilung den unterschiedlichen Wohlstand von Regionen, die Beschäftigung in der Landwirtschaft, die landwirtschaftliche Nutzfläche und die natürlichen Nachteile berücksichtigt;