Vertaling van "verdeelt de verzoeken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorrang geven aan verzoeken | prioriteit geven aan verzoeken | verzoeken prioriteren
Anfragen nach Priorität ordnen

verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006
Kundenanfragen im Rahmen der REACH-Verordnung 1907/2006 bearbeiten

schut dat de schacht verdeelt
Fahrschachttrenngitter | Schachttrenngitter

verzoeken
ersuchen

verzoeken om nieuwe producten afhandelen
Ersuchen um neue Produkte bearbeiten

behandeling van verzoeken
Erledigung von Amtshilfeersuchen

verzoeken en beroep
Beschwerdeweg und Rechtsschutz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie verdeelt de verzoeken over de lidstaten in verhouding tot het aantal stemmen van elke lidstaat in het Comité voor biologische productie.
Die Kommission teilt die Anträge nach Maßgabe der Stimmen jedes Mitgliedstaats im Ausschuss für ökologische/biologische Produktion auf die Mitgliedstaaten auf.

het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzoeken een uitspraak te doen in het geschil dat hen verdeelt.
den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften anrufen, um die Meinungsverschiedenheiten zwischen ihnen zu lösen.

- het Hof van Justitie verzoeken een uitspraak te doen in het geschil dat hen verdeelt.
– den Europäischen Gerichtshof anrufen, um die Meinungsverschiedenheiten zwischen ihnen zu lösen.