De Raad verlangt van België dat het indien nodig bereid is verdere maatregelen te nemen, uiterlijk 21 september een rapport bij de Commissie zal indienen en verder kwartaalrapporten over de geboekte vooruitgang zal opstellen.
Der Rat erwartet von Belgien, darauf vorbereitet zu sein, nötigenfalls weitere Maßnahmen zu treffen, sowie der Kommission bis zum 21. September einen Bericht über die unternommenen Schritte und danach weitere Quartalsberichte über die erzielten Fortschritte vorzulegen.
