Traduction de «verder noorwegen verzocht » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie heeft verder Noorwegen verzocht informatie te verstrekken over de mogelijkheden om op een dergelijke verstoring te reageren door meer gas te leveren.
Die Kommission ersuchte auch Norwegen mitzuteilen, inwieweit das Land durch die Erhöhung seiner Gaslieferungen auf eine solche Unterbrechung reagieren könnte.

Tevens verzocht de Raad het Coreper om artikel 20 samen met Noorwegen en IJsland te bestuderen volgens de procedure van het gemengd comité, aangezien deze bepaling een verdere ontwikkeling vormt van het Schengenacquis.
Der Rat ersuchte außerdem den AStV, Artikel 20 mit Norwegen und Island im Gemischten Ausschuß zu prüfen, da diese Bestimmung eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstandes beinhalte.