Vertaling van "verdienstelijke wijze aandacht " (Nederlands → Duits) :

De Europese Commissie heeft hier op verdienstelijke wijze aandacht aan besteed, onder andere in haar voorstel ter herziening van het Financieel Reglement.
Die EU-Kommission hat sich lobenswerterweise diesem Thema gewidmet, u. a. in ihrem Vorschlag zur Reform der Haushaltsordnung.

Het Europees Parlement brengt op verdienstelijke wijze mensenrechtenkwesties ter sprake en zorgt ervoor dat deze zaken ook in de andere Europese instellingen de nodige aandacht krijgen.
Dankenswerterweise befasst sich das Europäische Parlament mit Fragen der Menschenrechte, und es sorgt dafür, dass diese auch in den anderen Organen der Union die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdienen.