Vertaling van "verdient onze goedkeuring " (Nederlands → Duits) :

Om al deze redenen verdient iedere aanpak die dit als een urgente economische en strategische kwestie behandelt onze goedkeuring.
Aus all diesen Gründen unterstützen wir selbstverständlich jeden Ansatz, bei dem diese Thematik als wirtschaftlich und strategisch dringliche Angelegenheit berücksichtigt wird.

− Het voorstel van de Commissie om de Europese regelgeving inzake het vervoer van gevaarlijke goederen te vereenvoudigen en te harmoniseren, verdient – ook in het kader van “better regulation” – ten volle onze goedkeuring.
− Dem Vorschlag der Kommission zur Vereinfachung und Vereinheitlichung der europäischen Rechtsvorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter ist in vollem Umfang zuzustimmen, auch im Sinne von „better regulation“.

− Het voorstel van de Commissie om de Europese regelgeving inzake het vervoer van gevaarlijke goederen te vereenvoudigen en te harmoniseren, verdient – ook in het kader van “better regulation ” – ten volle onze goedkeuring.
− Dem Vorschlag der Kommission zur Vereinfachung und Vereinheitlichung der europäischen Rechtsvorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter ist in vollem Umfang zuzustimmen, auch im Sinne von „better regulation“.

Ribeiro (GUE/NGL ), schriftelijk. – (PT) Dit Verslag verdient onze goedkeuring, aangezien het een groot sociaal-economisch belang vertegenwoordigt – voor de Republiek Kaapverdië, maar ook voor de lidstaten op welker vloten het verslag betrekking heeft (117 schepen uit Spanje, Portugal en Frankrijk).
Ribeiro (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Wir begrüßen diesen Bericht aufgrund seiner sozialen und ökonomischen Bedeutung für die Republik Kap Verde und für die Staaten, deren Flotten beteiligt sind – Spanien, Portugal und Frankreich – mit insgesamt 117 Schiffen.

Ribeiro (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) Dit Verslag verdient onze goedkeuring, aangezien het een groot sociaal-economisch belang vertegenwoordigt – voor de Republiek Kaapverdië, maar ook voor de lidstaten op welker vloten het verslag betrekking heeft (117 schepen uit Spanje, Portugal en Frankrijk).
Ribeiro (GUE/NGL), schriftlich (PT) Wir begrüßen diesen Bericht aufgrund seiner sozialen und ökonomischen Bedeutung für die Republik Kap Verde und für die Staaten, deren Flotten beteiligt sind – Spanien, Portugal und Frankreich – mit insgesamt 117 Schiffen.