Traduction de «verdiepingen tellend gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gebouw van zes verdiepingen opgehangen aan grote stalen gebinten
sechsgeschossiges Gebaeude mit Aufhaengung an grossen Stahltraegern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat op 24 april 2013 het Rana Plaza, een acht verdiepingen tellend gebouw in Savar buiten Dhaka waarin meerdere kledingfabrieken waren gevestigd, instortte, waarbij meer dan 1 100 mensen omkwamen en ongeveer 2 500 mensen gewond raakten; overwegende dat de instorting van het Rana Plaza-gebouw de grootste industriële ramp was in de geschiedenis van Bangladesh en het ongeval met het hoogste dodental als gevolg van constructiefouten in de moderne geschiedenis;
A. in der Erwägung, dass am 24. April 2013 der achtstöckige Rana-Plaza-Komplex in Sabhar außerhalb von Dhaka, in dem mehrere Textilfabriken untergebracht waren, einstürzte, wobei mehr als 1100 Menschen starben und rund 2500 Personen verletzt wurden; in der Erwägung, dass der Einsturz des Rana-Plaza-Gebäudes die schlimmste jemals in Bangladesch verzeichnete Industriekatastrophe und der auf Strukturversagen beruhende Unfall mit den meisten Todesopfern in der jüngeren Geschichte war;

A. overwegende dat op 24 april 2013 het acht verdiepingen tellende Rana Plaza-gebouw in de plaats Savar, vlakbij Dhaka, instortte en dat daarbij meer dan 1 100 mensen om het leven kwamen en rond 2 500 mensen gewond raakten;
A. in der Erwägung, dass am 24. April 2013 das achtstöckige Rana-Plaza-Gebäude in Savar in der Nähe von Dhaka eingestürzt ist und dass dabei mehr als 1100 Menschen getötet und etwa 2500 Menschen verletzt wurden;