Vertaling van "verdisconteerde kasstroom " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gedisconteerde wissel | verdisconteerde wissel
Diskontowechsel

verdisconteerde binnenlandse wissel | verdiskonteerbare binnenlandse wissel
Diskont

in de resultaten van de hoofdzetel opnieuw verdisconteerd bedrag
den Ergebnissen des Stammhauses wieder hinzugerechneter Betrag

geldstroom beheren | kasstroom beheren
Geldflüsse verwalten

geldstroom beheren | cashflow beheren | kasstroom beheren
Finanzflüsse handhaben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van deze gegevens leverde de studie een verdisconteerde kasstroom van min [.] miljoen PLN ([.] miljoen EUR) voor de periode 2010-2040 en een (verdisconteerde) eindwaarde van ongeveer [.] miljoen PLN ([.] miljoen EUR) op.
Mit diesen Werten ergab die Studie einen diskontierten Cashflow von minus (.) Mio. PLN ((.) Mio. EUR) für den Zeitraum 2010-2040 und einen (diskontierten) Endwert von ca (.) Mio. PLN ((.) Mio. EUR).

In de studie van 2011 werd de verdisconteerde kasstroom berekend op basis van de verdisconteerde kasstromen voor de projectieperiode 2011-2040.
In der MEIP-Studie 2011 wurde der DCF auf der Basis des DCF für den Prognosezeitraum 2011-2040 berechnet.

Blijkens de figuur zou de cumulatieve verdisconteerde kasstroom van het project tot 2040 negatief blijven.
Der kumulierte diskontierte Cashflow würde bis 2040 negativ bleiben.

Cumulatief gezien (d.w.z. door elk jaar de kasstromen van de jaren ervoor bij te voegen), wordt echter verwacht dat de totale verdisconteerde kasstroom over de volledige periode 2010-2040 negatief zal zijn (zoals blijkt uit figuur 3).
Kumuliert (nach Aggregation der früheren Cashflows in jedem Jahr) wäre der DCF für den gesamten Zeitraum 2010-2040 negativ (siehe Abbildung 3).

De bijgewerkte verdisconteerde kasstroom bedroeg (– [.]) miljoen PLN (– [.] miljoen EUR), wat op grotere verliezen lijkt te wijzen, terwijl de eindwaarde tot [.] miljoen PLN (ongeveer [.] miljoen EUR) was verlaagd.
Der aktualisierte DCF betrug – (.) Mio. PLN (– (.) Mio. EUR), was auf größere Verluste hinweist, während sich der Endwert auf (.) Mio. PLN (ca (.) Mio. EUR) verringerte.