Traduction de «verdrag opent belangrijke » (Néerlandais → Allemand) :

20. stelt dat de Commissie het bij het Verdrag van Lissabon ingevoerde burgerinitiatief moet beschouwen als een belangrijk element van participerende democratie omdat het een nieuw wetgevingsspoor opent;
20. weist darauf hin, dass die durch den Vertrag von Lissabon eingeführte Bürgerinitiative von der Kommission als wichtiger Aspekt der partizipatorischen Demokratie angesehen werden muss, da sie der Rechtsetzung einen neuen Weg eröffnet;

Het Verdrag opent belangrijke nieuwe mogelijkheden om de door de Gemeenschap behaalde resultaten te consolideren en de verdere ontwikkeling van strategieën voor de gehele Unie te stimuleren.
Der EU-Vertrag bietet vielfältige neue Möglichkeiten zur Konsolidierung der bereits auf Gemeinschaftsebene erzielten Ergebnisse und zur Förderung von Strategien der Union.