Vertaling van "verdragspartijen hun voorraden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

toezicht houden op de rotatie van de voorraden | zorgen voor rotatie van de voorraden | voorraadrotatie beheren | voorraden beheren
den Lagerbestand verwalten | Inventar verwalten | das Lager verwalten | Lagerbewegungen verwalten

bijeenkomst van overeenkomstluitende landen | conferentie van verdragsluitende staten | vergadering van verdragspartijen
Tagung der Vertragsstaaten des Übereinkommens

voorraden | voorraden en bestellingen in uitvoering
Vorräte und unfertige Erzeugnisse

de kosten voor ingrediënten ramen | raming maken van de kosten voor voorraden | de kosten van benodigde voorraden inschatten | inkoopprijzen analyseren
die Kosten von benötigten Lieferungen einschätzen | die Kosten von erforderlichen Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen veranschlagen

voorraad [ niveau van de voorraden | stand van de voorraden ]
Lager [ Bestand | Lagerbestand | Warenbestände | Warenlager ]

voorraden van veterinair materiaal beheren
Bestände von tierärztlichem Material verwalten | Bestände von veterinärmedizinischem Material verwalten

veranderingen in voorraden
Vorratsveränderungen

EU-voorraad [ communautaire voorraad | voorraden in de Europese Unie ]
EU-Lagerbestände [ Lagerbestände der Europäischen Union | Lagerbestände der Gemeinschaft ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat het CCM het gebruik, de productie, de opslag en de overbrenging van clustermunitie als volledige wapencategorie verbiedt en overwegende dat het CCM vereist dat de verdragspartijen hun voorraden van dergelijke munitie vernietigen;
C. in der Erwägung, dass nach dem CCM der Einsatz sowie die Herstellung, Lagerung und Weitergabe von Streumunition als Waffenkategorie verboten ist, und dass die Vertragsstaaten des Übereinkommens ihre Bestände an derartiger Munition zu vernichten haben;

F. overwegende dat het CCM vereist dat de verdragspartijen hun voorraden van dergelijke munitie vernietigen,
F. in der Erwägung, dass das CCM die Vernichtung der Bestände an derartiger Munition durch die Vertragsstaaten vorschreiben wird,

C. overwegende dat het CCM vereist dat de verdragspartijen hun voorraden van dergelijke munitie vernietigen,
C. in der Erwägung, dass das CCM die Vernichtung der Bestände an derartiger Munition durch die Vertragsstaaten vorschreiben wird,

C. overwegende dat het CCM vereist dat de verdragspartijen hun voorraden van dergelijke munitie vernietigen;
C. in der Erwägung, dass die CCM die Vernichtung der Bestände an derartiger Munition durch die Vertragsstaaten vorschreiben wird,

B. overwegende dat het CCM vereist dat de verdragspartijen hun voorraden van dergelijke munitie vernietigen;
B. in der Erwägung, dass die CCM die Vernichtung der Bestände an derartiger Munition durch die Vertragsstaaten vorschreiben wird,