Vertaling van "verdubbeling inhoudt g8-top " (Nederlands → Duits) :

de EU en andere donoren de hulp aan Afrika zullen verdubbelen en dit continent daarmee in 2010 een bedrag van 25 miljard USD aan ontwikkelingshulp zullen bieden, wat vergeleken met 2004 een verdubbeling inhoudt (G8-top, juli 2005),
die EU und andere Geber werden die Hilfe für Afrika verdoppeln und so Afrika mit USD 25 als ODA-Leistungen bis 2010 zukommen lassen, was im Vergleich zu 2004 eine Verdopplung darstellt (G8 Gipfel, Juli 2005),

– gezien de verbintenis die de EU en andere donateurs zijn aangegaan om hun steun aan Afrika te verdubbelen, zodat het continent zou kunnen rekenen op 25 miljard US-dollar aan overheidsontwikkelingshulp tegen 2010, d.i. een verdubbeling ten opzichte van 2004 (G8-top van juli 2005),
– unter Hinweis auf die Verpflichtung, die die EU und andere Geber eingegangen sind, die Hilfe für Afrika verdoppeln und so Afrika 25 Mrd. USD als ODA-Leistungen bis 2010 zukommen lassen, was im Vergleich zu 2004 eine Verdopplung darstellt (G8 Gipfel, Juli 2005),

– dat de EU en andere donoren hun hulp aan Afrika zullen verdubbelen en dit continent zo 25 miljard EUR aan officiële ontwikkelingshulp verstrekken tegen 2010, een verdubbeling van het cijfer van 2004 (top van de G8, juli 2005),
- dass die EU und andere Geber die Hilfe für Afrika verdoppeln und so Afrika 25 Mrd. USD als ODA-Leistungen bis 2010 zukommen lassen werden (was im Vergleich zu 2004 eine Verdopplung darstellt) - (G8 Gipfel, Juli 2005)