Traduction de «verduidelijken welke elementen » (Néerlandais → Allemand) :

- Kan de Commissie haar mening verduidelijken met betrekking tot het standpunt van het Parlement in eerste lezing, en aangeven welke elementen ze aanvaardbaar en welke ze onaanvaardbaar vindt?
- Könnte die Kommission ihre Auffassungen zum Standpunkt des Parlaments aus der ersten Lesung erläutern und mitteilen, welche Elemente sie als akzeptabel bzw. inakzeptabel betrachtet?

– Kan de Commissie haar mening verduidelijken met betrekking tot het standpunt van het Parlement in eerste lezing, en aangeven welke elementen ze aanvaarbaar en welke ze onaanvaardbaar vindt?
– Könnte die Kommission ihre Auffassungen zum Standpunkt des Parlaments aus der ersten Lesung erläutern und mitteilen, welche Elemente sie als akzeptabel bzw. inakzeptabel betrachtet?

18. vraagt om een heldere definitie van gezondheidsdiensten om het toepassingsgebied van toekomstige wetgeving op dit gebied te verduidelijken en duidelijk af te bakenen; vraagt om te verduidelijken welke elementen van een zorgstelsel in dit verband relevant zijn;
18. fordert eine eindeutige Definition der Gesundheitsdienstleistungen, um den Anwendungsbereich künftiger Regelungen auf diesem Gebiet klarzustellen und deutlich abzugrenzen; fordert eine Klärung der Frage, welche Bestandteile eines Gesundheitssystems in diesem Zusammenhang von Bedeutung sind;

18. vraagt om een heldere definitie van gezondheidsdiensten en om te verduidelijken welke elementen van een zorgstelsel in dit verband relevant zijn;
18. fordert eine eindeutige Definition von Gesundheitsdienstleistungen und eine Klärung der Frage, welche Bestandteile eines Gesundheitssystems in diesem Zusammenhang von Bedeutung sind;