Traduction de «verdunde sperma » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

met verdunde splijtstof werkende reactor | reactor met verdunde kern
mit verduenntem Spaltstoff arbeitender Reaktor | Reaktor mit aufgelockerter Spaltzone

bevroren sperma behandelen | bevroren sperma beheren
tiefgefrorenes Sperma handhaben

abnormale sperma | misvormde sperma
verformte Spermien

sperma
Sperma

verdund zuur
Dünnsäure

sperma beoordelen
Qualität von Sperma bewerten

sperma inbrengen
besamen | Samen einbringen | Sperma einbringen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in punt 2 bedoelde combinatie van antibiotica moet zorgen voor een effect dat ten minste gelijkwaardig is aan de volgende concentratie in het uiteindelijke verdunde sperma:
Die Mischung von Antibiotika gemäß Nummer 2 muss eine den folgenden Verdünnungen mindestens gleichwertige Wirkung im endgültig verdünnten Sperma gewährleisten:

Onmiddellijk na de toevoeging van de antibiotica moet het verdunde sperma gedurende ten minste 45 minuten op een temperatuur van ten minste 15 °C worden gehouden.
Unmittelbar nach Zugabe der Antibiotikamischung ist das verdünnte Sperma für mindestens 45 Minuten bei mindestens 15 °C zu lagern.

2. Een efficiënte combinatie van antibiotica, met name tegen leptospiren en mycoplasmen, moet aan het verdunde sperma of aan het verdunningsmiddel worden toegevoegd.
2. Das Sperma nach der Endverdünnung bzw. das Verdünnungsmittel ist mit einer insbesondere gegen Leptospiren und Mykoplasmen wirksamen Antibiotikamischung zu versetzen.

Onmiddellijk na de toevoeging van deze antibiotica moet het verdunde sperma minimaal 45 minuten op een temperatuur van ten minste 15 gC worden gehouden.
Unmittelbar nach der Beigabe der Antibiotika ist die Samenlösung mindestens 45 Minuten lang bei einer Temperatur von mindestens 15 °C zu halten.

2. Een combinatie van efficiënte antibiotica, met name tegen leptospiren en mycoplasmen, moet aan het uiteindelijke verdunde sperma worden toegevoegd.
2. Eine Kombination von insbesondere gegen Leptospiren und Mykoplasmen wirksamen Antibiotika ist der endgültigen Samenlösung hinzuzufügen.