Omdat zij daarmee rekening wil houden, heeft de EU voor deze middelen een lichtere, vereenvoudigde en goedkopere registratieprocedure ingevoerd, waarbij toch de nodige garanties voor kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid worden geboden.
Um dem Rechnung zu tragen, hat die EU ein leichteres, einfacheres und weniger kostspieliges Registrierungsverfahren für sie eingeführt, das gleichzeitig die notwendigen Garantien für Qualität, Unbedenklichkeit und Wirksamkeit liefert.