Traduction de «vereist optimale voorwaarden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

goederen welke niet aan de vereiste voorwaarden voldoen
den Erfordernissen nicht entsprechende Waren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het toekomstig belang van kernenergie vereist optimale voorwaarden voor het gebruik en regels voor de uitwisseling van de nodige informatie teneinde dezelfde hoogste veiligheidsvoorwaarden te creëren.
Die Bedeutung, die der Atomenergie künftig zukommen wird, erfordert ausgezeichnete Bedingungen bei der Implementierung und dem Austausch wesentlicher Informationen, so dass einheitliche und erstklassige Sicherheitsbedingungen geschaffen werden können.

10. Een coherente aanpak ter verbetering van de wetgevings- en regelgevingskwaliteit vereist een voortdurende evaluatie op het niveau van de lidstaten en de Gemeenschap om te trachten optimale voorwaarden voor ondernemerschap en werkgelegenheid te creëren.
Ein kohärentes Konzept zur Verbesserung der Qualität der Rechtsvorschriften und Regelungen erfordert eine kontinuierliche Evaluierung auf Ebene der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft, die darauf abstellt, die besten Voraussetzungen für unternehmerisches Handeln und für die Beschäftigung zu schaffen.