Vertaling van "vereiste instructies " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Regulamento que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de ácido sulfanílico originário da República Popular da China e da Índia, na sequência de um reexame da caducidade ao abrigo do Regulamento (CE) n.º 384/96 (13063/08); Regulamento do Conselho que institui um direito de compensação definitivo sobre as importações de ácido sulfanílico originário da Índia, na sequência de um reexame da caducidade iniciado ao abrigo do n.º 2026/97 e de um reexame intercalar parcial ao abrigo do Regulamento n.º 2026/97 e que altera o Regulamento que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de ácido sulfanílico originário da China e da Índia, na sequência de um reexame da caducidade iniciado ao abrigo do Regulamento n.º 384/96 (13075/08); Regulamento do Conselho que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de determinados acessórios para tubos, de ferro ou aço, originários da República da Coreia e da Malásia, na sequência de um reexame da caducidade ao abrigo do Regulamento n.º 384/96 (13103/08).
Cuba – Contingentes pautais de açúcares de cana – Alargamento da UE

Technische Instructies voor de veiligheid van het luchtvrachtvervoer van gevaarlijke stoffen
Technische Anweisungen für die sichere Beförderung gefährlicher Güter im Luftverkehr

eenvormige schriftelijke instructie
einheitliche Ausschilderung

vereiste
Voraussetzung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 17. De handelingen tot hergroepering en sortering van afval van klasse B2 mogen slechts verricht worden in aanwezigheid en onder toezicht van een aangestelde die beschikt over alle vereiste instructies waarin voorzien wordt in het werkplan bedoeld in artikel 16.
Art. 17 - Die Vorgänge in Bezug auf die Zusammenstellung und die Sortierung von Abfällen der Klasse B2 sind nur in Anwesenheit und unter der Aufsicht eines Beauftragten erlaubt, der über alle aufgrund des in Artikel 16 erwähnten Arbeitsplans erforderlichen Anweisungen verfügt.

Art. 15. De handelingen tot hergroepering en sortering van afval van klasse B2 mogen slechts verricht worden in aanwezigheid en onder toezicht van een aangestelde die beschikt over alle vereiste instructies waarin voorzien wordt in het werkplan bedoeld in artikel 14.
Art. 15 - Die Vorgänge in Bezug auf die Zusammenstellung und die Sortierung von Abfällen der Klasse B2 sind nur in Anwesenheit und unter der Aufsicht eines Beauftragten erlaubt, der über alle aufgrund des in Artikel 14 erwähnten Arbeitsplans erforderlichen Anweisungen verfügt.

Art. 9. De handelingen tot hergroepering en sortering van afval van klasse B1 mogen slechts verricht worden in aanwezigheid en onder toezicht van een aangestelde die beschikt over alle vereiste instructies waarin voorzien wordt in het werkplan bedoeld in artikel 8.
Art. 9 - Die Vorgänge in Bezug auf die Zusammenstellung und die Sortierung von Abfällen der Klasse B1 sind nur in Anwesenheit und unter der Aufsicht eines Beauftragten erlaubt, der über alle aufgrund des in Artikel 8 erwähnten Arbeitsplans erforderlichen Anweisungen verfügt.