De door de lidstaten te nemen en mogelijk concurrentiebeperkende maatregelen mogen niet verdergaan dan de vereiste minimumgrenzen noch de duur overschrijden die noodzakelijk is voor het bereiken van het doel waarvoor ze zijn genomen .
Die von den Mitgliedstaaten zu treffenden und den Wettbewerb gegebenenfalls einschränkenden Maßnahmen dürfen das erforderliche Mindestmaß nicht überschreiten und nicht länger andauern, als für das Erreichen des Zieles, für dessen Verfolgung sie angenommen werden, notwendig ist.
