Vertaling van "vereiste waarborg tientallen " (Nederlands → Duits) :

De verzoekende partijen in de zaak 1965 stellen dat de door artikel 71 vereiste waarborg tientallen miljoenen zou kunnen bedragen en dat die maatregel derhalve onevenredig is in zijn gevolgen.
Die klagenden Parteien in der Rechtssache Nr. 1965 führen an, dass die von Artikel 71 geforderte Garantie mehrere Zigmillionen Franken betragen könne und dass diese Massnahme folglich hinsichtlich der Auswirkungen unverhältnismässig sei.

De verzoekende partijen voeren nog aan dat de door artikel 71 vereiste waarborg tientallen miljoenen zou kunnen bedragen en dat die maatregel derhalve onevenredig is in zijn gevolgen.
Die klagenden Parteien fügen hinzu, dass die durch Artikel 71 erforderte Garantie sich auf zweistellige Millionenbeträge belaufen könnte und diese Massnahme somit in ihren Folgen unverhältnismässig sei.