Vertaling van "verenigd koninkrijk en ierland voertuigen met rechtse besturing tegen lagere " (Nederlands → Duits) :

Zo krijgen consumenten de kans om over de grens te kopen, en kunnen bijvoorbeeld consumenten uit het Verenigd Koninkrijk en Ierland voertuigen met rechtse besturing tegen lagere prijzen te kopen bij dealers op het Europese vasteland.
Die Verbraucher konnten folglich ihr Fahrzeug im Ausland beschaffen; Käufer aus dem Vereinigten Königreich und Irland waren beispielsweise in der Lage, Fahrzeuge mit Rechtssteuerung zu niedrigeren Preisen auf dem Kontinent zu erwerben.

Toch zijn in de autoprijzen voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland ook de extra kosten verrekend voor de specificaties in verband met de rechtse besturing.
Allerdings enthalten die Preise im Vereinigten Königreich und in Irland auch Aufschläge für die Rechtslenkung.