Vertaling van "verf had moeten " (Nederlands → Duits) :

Ik geloof dat dit vraagstuk beter uit de verf had moeten komen in ons verslag. Daarom zal ik steun geven aan de door de rapporteur, de heer Hamon, opgestelde ontwerpresolutie.
Aus diesem Grund werde ich der vom Berichterstatter, Herrn Hamon, vorgeschlagenen Entschließung meine Unterstützung geben.

Wij zijn geen tegenstanders van het verslag als zodanig, maar daarin had duidelijker uit de verf moeten komen dat kernenergie geen alternatief is.
Wir sind nicht gegen den Bericht an sich, aber es hätte klarer herausgearbeitet werden müssen, dass Nuklearenergie keine Alternative ist.