1. benadrukt het feit dat, bovenop de economische betekenis ervan, de teruggave aan de landen van de Arabische Lente van de verduisterde activa die door voormalige en aan de macht zijnde dictators en hun regimes zijn gestolen, een morele plicht is en een hoogst politieke kwestie, aangezien deze teruggave een symbool is van het herstel van recht en rekenschap in de geest van democratie en rechtsstaat; is evenwel van mening da
t de kwestie van de schulden van deze landen cruciaal is en beschouwt de terugvordering van activa als een onderdeel v
an het probleem van verfoeilijke en onrech ...[+++]tmatige schulden; 1. betont, dass die Rückführung veruntreuter Vermögenswerten, die von früheren und derzeitigen Diktatoren und ihren Regimen gestohlen wurden, an die Länder des Arabischen Frühlings über ihre wirtschaftlic
he Bedeutung hinaus eine moralische Pflicht und ein politisch äußerst sensibles Thema ist, denn sie symbolisiert die Wiederherstellung von Gerechtigkeit und Rechenschaftspflicht im Geiste von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit; ist allerdings der Auffassung,
dass die Frage der Schulden dieser Länder von ausschlaggebender Bedeutung is
...[+++]t und dass die Rückführung von Vermögenswerten ein Teil des Problems verabscheuungswürdiger und illegitimer Schulden ist;