Vertaling van "vergadering madrid november " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Algemene Vergadering van de Unie van Madrid
Versammlung des Madrider Verbands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De door de ICCAT tijdens haar vierde gewone vergadering (Madrid, november 1975) vastgestelde regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie en de tijdens haar zestiende bijzondere vergadering goedgekeurde wijziging daarvan, zoals vervat in bijlage VI bij deze verordening, is van toepassing in de Gemeenschap.
(1) Die gemeinsame internationale Inspektionsregelung, die die ICCAT auf ihrer vierten ordentlichen Tagung (Madrid, November 1975) angenommen hat und die in Anhang VI dieser Verordnung aufgeführt ist, gilt gemeinschaftsweit.

Tijdens haar vierde gewone vergadering (Madrid, november 1975) en haar jaarvergadering van 2008 in Marrakesh is de ICCAT het volgende overeengekomen.
Auf ihrer vierten ordentlichen Tagung (Madrid, November 1975) und auf ihrer Jahrestagung 2008 in Marrakesch hat die ICCAT Folgendes vereinbart:

Op 6 november 's avonds vond er in het Moncloa-paleis in Madrid een vergadering plaats van de voorzitter van de Commissie met de Spaanse minister-president op initiatief van deze laatste.
Am Abend des 6. November 2005 fand im Moncloa-Palast auf Initiative des spanischen Ministerpräsidenten ein Treffen zwischen ihm und dem Präsidenten der Europäischen Kommission statt.