Vertaling van "vergadering op hoog niveau onderstreepten commissielid flynn " (Nederlands → Duits) :

Commissielid DIAMANTOPOULOU bracht onder dit punt verslag uit over de werkzaamheden van de Groep op hoog niveau die bijeen kwam in de marge van de vergadering van Sigtuna.
Kommissionsmitglied DIAMANTOPOULOU berichtete zu diesem Punkt über die Arbeit der hochrangigen Gruppe, die parallel zu dem Treffen in Sigtuna tagte.

Commissaris Flynn wees op de positieve resultaten van de vergadering op Hoog Niveau betreffende de sociale dialoog die op 6 juni 1997 in Den Haag is gehouden.
Das Kommissionsmitglied Herr Flynn unterstrich die positiven Ergebnisse der Zusammenkunft auf hoher Ebene im Rahmen des Sozialen Dialogs vom 6. Juni 1997 in Den Haag.

Tijdens de vergadering op hoog niveau onderstreepten Commissielid Flynn en de Japanse minister van Landbouw de heer Hamamoto het belang van de bestaande samenwerking op sociaal gebied tussen de EU en Japan, die bijdraagt tot beter wederzijds begrip van elkaars problemen, systemen en beleid.
Auf ihrem Treffen auf hoher Ebene hoben Kommissionsmitglied Flynn und der japanische Arbeitsminister, Hamamoto, die Bedeutung der bestehenden Zusammenarbeit zwischen EU und Japan im sozialen Bereich als Beitrag zu einem besseren Verstaendnis der Probleme, Systeme und Politiken der jeweils anderen Seite hervor.