Vertaling van "vergadering van 12 februari 2003 marie-hélène " (Nederlands → Duits) :

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 12 februari 2003 Marie-Hélène Gillig tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 12. Februar 2003 benannte der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Marie-Hélène Gillig als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 19 februari 2004 Marie-Hélène Gillig tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 19. Februar 2004 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Marie-Hélène Gillig als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 24 september 2003 Marie-Hélène Gillig tot rapporteur.
Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten benannte in seiner Sitzung vom 24. September 2003 Marie-Hélene Gillig als Berichterstatterin.

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 2 oktober 2003 Marie-Hélène Gillig tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 2. Oktober 2003 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Marie-Hélène Gillig als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie verzoekschriften benoemde op haar vergadering van 11 september 2003 Marie-Hélène Descamps tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 11. September 2003 benannte der Petitionsausschuss Marie-Hélène Descamps als Verfasserin der Stellungnahme.

[Bij beschikking van 12 februari 2003 heeft het Hof beslist dat de woorden « wanneer de vergadering ontbonden of verdaagd is of » moeten worden geschrapt in de tweede alinea van B.3.3.]
[Durch Anordnung vom 12. Februar 2003 hat der Hof beschlossen, dass die Wortfolge « die Versammlung ist aufgelöst oder vertagt worden oder » im zweiten Absatz der Erwägung B.3.3. zu streichen ist.]