Vertaling van "vergadering van 12 september 2001 encarnación redondo " (Nederlands → Duits) :

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 12 september 2001 Encarnación Redondo Jiménez tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 12. September 2001 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Encarnación Redondo Jiménez als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 4 december 2001 Encarnación Redondo Jiménez tot rapporteur.
Der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung benannte in seiner Sitzung vom 4. Dezember 2001 Encarnación Redondo Jiménez als Berichterstatterin.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 22 oktober 2001 Encarnación Redondo Jiménez tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 22. Oktober 2001 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Encarnación Redondo Jiménez als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 20 november 2001 Encarnación Redondo Jiménez tot rapporteur.
Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik benannte in seiner Sitzung vom 20. November 2001 Encarnación Redondo Jiménez als Berichterstatterin.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 10 juli 2001 Encarnación Redondo Jiménez tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 10. Juli 2001 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Encarnación Redondo Jiménez als Verfasserin der Stellungnahme.

De Europese Unie steunt het communiqué van de voorzitter van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 26 september 2001, met name wat betreft de teleurstelling in verband met de weigering van Turkije om aan de vergadering van 12 september deel te nemen.
Die Europäische Union schließt sich dem Kommuniqué des Präsidenten des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 26. September 2001 an, wobei sie insbesondere die Enttäuschung teilt, die durch die Weigerung der türkischen Seite, an der Sitzung vom 12. September teilzunehmen, hervorgerufen worden ist.

(12) Op 27 april 2001 zijn er in de 46e vergadering van de Commissie voor de bescherming van het mariene milieu van de IMO bij MEPC-Resolutie 95(46) nieuwe belangrijke amendementen op Voorschrift 13G van bijlage I bij Marpol 73/78 aangenomen, die op 1 september 2002 van kracht worden en waarbij in een nieuwe regeling is voorzien voor het versneld uit de vaart nemen van enkelwandige olietankschepen.
(12) Auf der 46. Tagung des IMO-Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt (MEPC-46) wurden am 27. April 2001 mit der Entschließung MEPC 95(46) neue wichtige Änderungen der Regel 13G des Anhangs I des MARPOL-Übereinkommens 73/78 angenommen, die am 1. September 2002 in Kraft treten und mit denen eine neue beschleunigte Ausmusterungsregelung für Einhüllen-Öltankschiffen eingeführt wird.

Resolutie 73 van de Internationale Unie voor Telecommunicatie die in 1998 in Minneapolis is aangenomen; de Millenniumverklaring van de Verenigde Naties van september 2000; Resolutie 56/183 betreffende de WSIS, die op 21 december 2001 door de Algemene Vergadering van de VN is aangenomen; het gemeenschappelijk standpunt ACS-EU van 10 december 2003 inzake de informatiemaatschappij voor ontwikkeling; de beginselverklaring en het actieplan die tijdens de top van Genève van 12 december 2003 zijn aangenomen.
der von der Internationalen Fernmeldeunion 1998 in Minneapolis verabschiedeten Entschließung 73; der Millenniumserklärung der Vereinten Nationen vom September 2000; der von der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 21. Dezember 2001 verabschiedeten Resolution 56/183 zum WSIS; dem Gemeinsamen AKP-EU-Standpunkt zur Informationsgesellschaft im Dienste der Entwicklung vom 10. Dezember 2003; der Grundsatzerklärung und dem Aktionsplan, die am 12. Dezember 2003 auf der Tagung in Genf angenommen worden sind;