Traduction de «vergadering van 13 november 2001 karl von wogau » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie constitutionele zaken benoemde reeds op haar vergadering van 13 november 2001 Karl von Wogau tot rapporteur.
Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hatte in seiner Sitzung vom 13. November 2001 Karl von Wogau als Berichterstatter benannt.

De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 9 oktober 2001 Karl von Wogau tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 9. Oktober 2001 benannte der Ausschuss für Wirtschaft und Währung Karl von Wogau als Verfasser der Stellungnahme.

De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 28 augustus 2001 Karl von Wogau tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 28. August 2001 benannte der Ausschuss für Wirtschaft und Währung Karl von Wogau als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 13 november 2001 Elmar Brok tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 13. November 2001 benannte der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik Elmar Brok als Verfasser der Stellungnahme.

De commissie behandelde het ontwerpadvies op haar vergadering van 13 november 2001.
Der Ausschuss prüfte den Entwurf einer Stellungnahme in seiner Sitzung vom 13. November 2001.

Bij schrijven van 21 november 2001, 13 juni 2002 en 4 juli 2002 en ter gelegenheid van een vergadering op 9 oktober 2002 heeft België de Commissie informatie verstrekt.
Mit Schreiben vom 21. November 2001, 13. Juni 2002 und 4. Juli 2002 sowie anlässlich einer Besprechung am 9. Oktober 2002 übermittelte Belgien der Kommission Informationen.