Traduction de «vergadering van 17 maart 2003 lissy gröner » (Néerlandais → Allemand) :

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 17 maart 2003 Lissy Gröner tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 17. März 2003 Lissy Gröner als Berichterstatterin benannt.

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 17 maart 2003 Lissy Gröner tot rapporteur.
Der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit benannte in seiner Sitzung vom 17. März 2003 Lissy Gröner als Berichterstatterin.

De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 12 juni 2003 Lissy Gröner tot rapporteur.
Der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport hatte in seiner Sitzung vom 12. Juni 2003 Lissy Gröner als Berichterstatterin benannt.

De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 17 maart 2003 Hans-Peter Mayer tot rapporteur.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung hatte in seiner Sitzung vom 17. März 2003 Hans-Peter Mayer als Berichterstatter benannt.

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 17 maart 2003 Helena Torres Marques tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 17. März 2003 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Helena Torres Marques als Verfasserin der Stellungnahme.

De Raad herinnerde aan zijn conclusies van 17 juni 2002, 21 oktober 2002, 18 maart 2003 en 21 juli 2003, en besprak de ontwikkelingen in de dialoog van de EU en Iran over de mensenrechten in het licht van de mensenrechtensituatie zoals die in Iran bestond bij de opening van de zitting van de Derde Commissie van de 58e Algemene Vergadering van de VN (AVVN 58).
Der Rat hat sich unter Hinweis auf seine Schlussfolgerungen vom 17. Juni 2002, 21. Oktober 2002, 18. März 2003 und 21. Juli 2003 im Lichte der Menschenrechtslage in Iran zu Beginn der Sitzung des Dritten Ausschusses der 58. VN-Generalversammlung mit der Entwicklung des Menschenrechtsdialogs zwischen der EU und Iran befasst.